Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community

Announcements

Read and take note like a righteous little poster.


Forum Rules

 

OFFENSIVE CONTENTPosting offensive text, images or links, etc. will not be tolerated. This includes user pictures and signatures.

 

The systematic use of foul language, or the posting of material that is sexually or otherwise obscene, racist or otherwise discriminatory, is not permitted on these forums.
This is an open forum, where everyone is welcome, whatever the age, gender, race or creed. (Use common sense - your mum might be a member.)

FLAMING AND ABUSE
Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.
Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.

ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software ("****") is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.

SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.

44 topics in this forum

  1. Recruitment! Syncers only, NOT translators! 1 2 3 4 9

    • 165 replies
    • 195,845 views
  2. A member of our team needs your help!

    • 7 replies
    • 4,217 views
  3. Activation issues and login problems

    • 0 replies
    • 5,019 views
  4. Releases vocabulary

    • 0 replies
    • 4,998 views
    • 0 replies
    • 241,674 views
  5. Forum Rules

    • 0 replies
    • 14,148 views
  6. porodica (aka The Family)

    • 0 replies
    • 283 views
    • 0 replies
    • 207 views
  7. Forum Upgrade [17.04.20]

    • 2 replies
    • 3,530 views
  8. [Sub Request] A Bump Along the Way (2019)

    • 0 replies
    • 2,998 views
    • 1 reply
    • 3,742 views
    • 7 replies
    • 4,245 views
  9. Join the Arabic-English team

    • 1 reply
    • 3,395 views
  10. Alex28's message to Addic7ed users

    • 0 replies
    • 7,081 views
  11. Correctors Wanted

    • 1 reply
    • 6,255 views
  12. New Serie

    • 0 replies
    • 5,357 views
  13. Addic7ed Comments Page and PMs

    • 2 replies
    • 24,347 views
  14. Addic7Ed Corrections Style

    • 7 replies
    • 10,322 views
  15. Deleted Topics?

    • 3 replies
    • 6,859 views
    • 27 replies
    • 27,949 views
  16. Addic7Ed Friends

    • 4 replies
    • 9,075 views
  17. The New Sub-Talk Forums

    • 8 replies
    • 9,393 views
    • 0 replies
    • 5,180 views
  18. Thanks Every Traductors

    • 1 reply
    • 6,290 views
    • 19 replies
    • 16,021 views
  • Topics

  • Posts

    • chile-verde
      Greek subtitles for S01 & S02 are here > http://xsubs.tv/series/179/main.xml Just as an aside, this search made me chuckle by reminding me of Blackadder's Born to Be King episode Prince Edmund : Scotsmen are barbarians! Half of them don't even speak English! Percy : Well, what do they speak? Prince Edmund : Oh, I don't know. It's all Greek to me! Percy : They speak Greek? Prince Edmund : No, I mean it SOUNDS like Greek. Percy : Well, if it sounds like Greek, it probably IS Greek. Prince Edmund : It's not Greek! Percy : But it sounds LIKE Greek..."What's not Greek, but sounds like Greek?" Hm, that's a good one, my lord! Prince Edmund : Look, it's not meant to be a BRAIN-TEASER, Percy! I'm simply trying to tell you that I cannot understand a blind word they're saying. Percy : Well, no wonder, my lord. You never learned Greek, of course.
    • RowanEleven
      HI Niro, Basically this is possible using one of the online translator sites. But you need to have the Greek subtitles. Can you find them anywhere? filakia, rowan11
    • forgetit
      I am looking for English subtitles for the movie "The war below" (2020) https://www.imdb.com/title/tt10381014/ It's out on bluray (april 16), made in the UK, but strangely enough there only seem to be french and spanish subs available (subscene).
    • guiguillou
      Hi guys. I was so sad to found no subtitles for this show that I tried to do it myself. I've already "translate" or "transcript" many episodes but not all and not in order. Are you stilll looking for subtitles? I've made them in french cause that's my language. But be kind, it's my first attempt (with help of current subtitles made by the network in France). Guillemette
    • backgam
      Hi Martco, Heb ik voor je - 2x losse FiHTV.srt NL - UK heb ik niet  Heb ook nog de 2x 720p MKV's (engels gsproken) Bye - Backgam        
×
×
  • Create New...