Subtitles for Fuglekrigen i Kanøfleskoven

[something the so and so]

I've come across yet another Danish animated film: War of the Birds (aka Fuglekrigen). I found the film uploaded to YouTube in four parts with English subs, but the subtitles stopped about halfway through the movie. If anyone has any subtitle files for this film or is willing to finish translating it, I would greatly appreciate it if you reached out to me. At this point I may also accept subtitles for any of the other language dubs, such as French, Dutch, or Norwegian (all of which I believe can be found on YouTube). I would also be okay with transcriptions for any of these dubs, preferably in English but I can work with it if not. Here are the links to the original and some of the dubs.

Link to Danish version

Link to Norwegian version

Finnish version

Dutch version

French version

[Heitor Gastin]

In Brazil we had a translated version of this film. 
Probably i'll buy it at mercadolivre.com.br

[ObscureMediaFinder]

While the full movie is no longer on YouTube, there's a full rip of the Danish version of the movie straight from the Danish DVD release on Internet Archive

https://archive.org/details/fuglekrigen-i-kano-fleskoven

Edited October 14, 2024 by ObscureMediaFinder