Jump to content
Sub-Talk.net - TV shows community

Eaux turbulentes - Miniseries, 2019. - Subtitles

Recommended Posts


Good morning.

This is a Mini Series from Canada. Could anyone have english subtitles, spanish or french subtitles, for this miniseries?

So far I havent found any.

Thanks for your help.



Share this post

Link to post
Share on other sites

Hi, @Laura

Here are the official raw Canadian French captions.

Eaux Turbulentes - 01x01.srt

Eaux Turbulentes - 01x02.srt

Eaux Turbulentes - 01x03.srt

Eaux Turbulentes - 01x04.srt

I hope that'll be of some help to you.

Canadian French is not always easy to understand, even with subtitles, for a French, so I can only assume what's it's like for an outsider.

But they do know how to make verbatim subs for their programs, unlike the French. You can't have it all!

Share this post

Link to post
Share on other sites

Indeed, @kinglouisxx, but this helps.

When theres nothing, I prefer to struggle with the french subs. Thank you. People in this forum always help me with french subtitles, so rare to  find.




Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Similar Content

    • jaxwhepee
      By jaxwhepee
      Hi, I'm looking for English subtitles for this movie please. Thank you.

    • nightcrawler23
      By nightcrawler23
      Hello, I would like to request this please.
      Rawhide: Season 2 [DVDRip] Spanish subtitles
      Rawhide: Season 3 Season 15 [DVDRip] English subtitle
      Rawhide: Season 3 [DVDRip] Spanish subtitles
      Rawhide: Season 4 [DVDRip] Spanish subtitles
      Rawhide: Season 5 [DVDRip] Spanish subtitles
      Rawhide: Season 6 [DVDRip] Spanish subtitles
      Rawhide: Season 7 [DVDRip] Spanish subtitles
      Rawhide: Season 8 [DVDRip] Spanish subtitles
      Thank you
    • Moiryn
      By Moiryn
      Hi everybody,
      I would like to ask if  there are availabe english subtitles for new serie SPIDES created by SYFY.
      Thx. for info.
    • unforgiven91
      By unforgiven91
      I have to upload italian subs for homeland, but it says that only team members can. There's a way i can too please?
    • unforgiven91
      By unforgiven91
      Hi. Regarding homeland, there are already the Italian subtitles of the seventh episode, but those of the sixth are missing. Why?
  • Member Statistics

    Total Members
    Most Online
    Newest Member
  • Create New...