Jump to content

Les séries et leurs règles

Regroupement des topics propres à chaque série et/ou sur leurs règles de traduction, servant comme outil de travail pour la communauté des traducteurs Addic7ed.


1) Créez un topic pour discuter d'une série, pour apporter votre savoir et unifier la traduction d'une série, même si ce n'est qu'un début, des utilisateurs vous rejoindront ! Par la suite, n'hésitez pas à coller le lien du topic dans la chat box de l'épisode de la série en question sur Addic7ed afin d'amener d'autres traducteurs à suivre ce guide.

2) Si votre topic concerne les règles de traduction de la série, veuillez utiliser la nomenclature "Titre de série — Règles de traduction" pour le titre du topic.

3) Veuillez mettre à jour dans votre premier post — via le bouton edit — les informations récoltées par la suite, cela facilitera l'usage du topic. Si le créateur du topic ne fréquente plus le forum, les modérateurs francophones s'occuperont de mettre à jour le premier post.

4) Le lien de chaque topic précédemment situé dans le forum général n'a pas changé lors de leur déplacement dans ce nouveau sous-forum.

Ne créez pas de nouveau topic pour une série si celui-ci existe déjà.


139 topics in this forum

  1. Traduction Nathan For You

    • 5 replies
    • 2.3k views
  2. UnREAL - Règles de traduction

    • 0 replies
    • 2.7k views
    • 9 replies
    • 7.5k views
  3. Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. — Règles De Traduction 1 2 3

    • 56 replies
    • 15.9k views
  4. Tyrant — Règles de traduction

    • 3 replies
    • 10.2k views
  5. The Messengers — Règles De Traduction

    • 10 replies
    • 3.2k views
    • 31 replies
    • 13.6k views
  6. Mad Men — Règles de traduction 1 2

    • 37 replies
    • 13.1k views
  7. Scandal – Règle De Traduction

    • 4 replies
    • 3.5k views
  8. Salem — Règles de traduction

    • 1 reply
    • 2.1k views
  9. Ripper Street — Règles de traduction

    • 1 reply
    • 2.1k views
    • 0 replies
    • 1.7k views
  10. W1A — Règles De Traduction

    • 2 replies
    • 2.2k views
    • 16 replies
    • 5.3k views
  11. Olympus — Règles De Traduction

    • 8 replies
    • 2.6k views
    • 0 replies
    • 1.8k views
    • 56 replies
    • 17.4k views
  12. Grey's Anatomy — Règles De Traduction 1 2 3 4

    • 65 replies
    • 26.6k views
    • 4 replies
    • 2.8k views
    • 11 replies
    • 8k views
    • 1 reply
    • 4k views
  13. Bitten — Règles de traduction

    • 0 replies
    • 2.3k views
  14. Peaky Blinders — Règles de traduction

    • 4 replies
    • 3.7k views
  15. The Following — Règles De Traduction

    • 1 reply
    • 2k views
  16. Ascension - Règles De Traduction 1 2

    • 32 replies
    • 7.9k views
  • Topics

  • Posts

    • Traditore
      Eh bah voilà, c’était le truc tout con 😂 Bref, le tout c’est que : problem solved.    tchuss 
    • mielb
      Ha ha ! J'ai coché la case "Remember me" (ce que je ne fais pas souvent) et je vois les commentaires ! Je n'y aurais pas pensé sans ton aide. Danke, thanks, merci, gamsahamnida 😁
    • Traditore
      Sur le Mac chrome a ublock pas origin car plus supporté, mais — de tête — lite auquel j’ai ajouté ADGUARD.  Tout se passe chez toi comme si quelque chose bloquait la zone des commentaires façon : non autorisé par mesure de sécurité, ou un truc du genre.  ou alors, quand tu t’es connecté tu as bien coché la case Remember me ? (Je sais, c’est tout con, mais sait-on jamais 😉) Je vais creuser tout ça. 
    • mielb
      Merci d'avoir tenté de m'aider 😁  Comme je m'en doutais, c'est le site qui devait être HS lorsque j'ai posté hier. Sur mon téléphone, ni le wi-fi, ni la 4G (sorry) ne m'avait permis de me connecter. À l'instant, j'arrive à accéder au site et à télécharger via Firefox ET Chrome, mais toujours pas de commentaires et ce message de "log in" dans les 2 navigateurs... Je lâche l'affaire pour le moment.
    • Traditore
      Bon.  ton téléphone Android est en wifi ou en 5G ? si wifi, tente en 5G pour voir.  si ça coince encore, essaie avec un navigateur comme Brave, pour voir.    Sinon, pour l’error network changed voici ce que dit l’IA (j’aime pas ces machins mais dans les cas désespérés, hein, bon…) Pour résoudre l'erreur ERR_NETWORK_CHANGED (souvent affichée sous le message « Une modification du réseau a été détectée »), voici les solutions les plus efficaces à appliquer étape par étape : [1] 1. Actions rapides et basiques Redémarrez votre box internet ou votre routeur : Débranchez l'alimentation de votre box, attendez 10 à 30 secondes, puis rebranchez-la. Désactivez temporairement votre VPN ou proxy : Si vous utilisez un VPN ou un proxy, coupez-le pour vérifier s'il provoque des micro-coupures d'adresse IP. Coupez puis réactivez le Wi-Fi de votre ordinateur (ou débranchez/rebranchez le câble Ethernet). [1, 2, 3] 2. Vider le cache DNS et réinitialiser Winsock (sous Windows) Cliquez sur le menu Démarrer, tapez cmd ou Invite de commandes, faites un clic droit dessus et choisissez Exécuter en tant d'administrateur. Tapez la commande suivante et appuyez sur Entrée : text ipconfig /flushdns Utilisez le code avec précaution. Tapez ensuite cette commande et appuyez sur Entrée : text netsh winsock reset Utilisez le code avec précaution. Redémarrez votre ordinateur pour valider les modifications. [1, 2] 3. Réinitialiser la configuration réseau complète Sous Windows 11 / 10 : Allez dans les Paramètres > Réseau & Internet > Paramètres réseau avancés > Réinitialisation du réseau, puis cliquez sur Réinitialiser maintenant et confirmez (votre PC redémarrera). 
×
×
  • Create New...