Sous-titres "Telenovela S01E03"

[ItsMyoshi]

Bonjour

Je sais pas si on a déjà fait un post sur l'épisode 3 de la saison 1 de la nouvelle série "Telenovela", mais l'épisode est sorti aux US et je voulais savoir quand est-ce que la traduction se fera sur addic7ed ? Merci pour vos réponses futures

[FABIOBO]

Salut ItsM !

Il me semble qu'il en a pas avant le 4 janvier ! C'est bien ça sur l'agenda A7 le 3 et le 4 sont annoncés pour le 5 janvier !

Et deuxièmement, tout sur A7 est au bon vouloir du synchroniseur et traducteur.

Des ST peuvent prendre 4h, comme 1j ou 4 j, aucune règle !

Donc il faut prendre son mal en patience et merci de ne pas demander ce genre de requête !

Edited December 19, 2015 by FABIOBO

[kinglouisxx]

Bonjour @ItsMyoshi,

Cet épisode est sorti uniquement en vidéo à la demande.

Comme l'a dit @FABIOBO, l'épisode 3 ne sera diffusé officiellement sur NBC que le 4 janvier, les sous-titres anglais sortiront quand ils sortiront.

Ensuite la traduction se fera au gré des utilisateurs.

Edited December 19, 2015 by kinglouisxx