Wentworth s7 ep2 VOSFR

[Humana]

Hello,

Est-ce quelqu'un sait quand les sous-titres français seront ajoutés ?

Merci aux traducteurs qui font un super boulot.

 

[Traditore]

Bonsoir,

ils y sont, et ceux de l'épisode 3 aussi @Humana

Et pour info, les traductions dépendent de la bonne volonté des membres, de leur temps libre, etc.

Donc, si j'avais dû répondre à ta question lorsque tu l'as posée (dans le mauvais topic, j'ai dû la déplacer dans la partie French du forum), j'aurais dit : dans un certain temps...

Tchuss !

EDIT : et il est plus qu'apprécié d'aller remercier les traducteurs en commentaire sur addic7ed - c'est la moindre des choses...

 

Edited June 21, 2019 by Traditore

[Humana]

Bonjour @Traditore,

Je pensais être au bon endroit pour les remerciements, désolée. Je le ferai sur addic7ed.

Je sais bien que les membres font ça sur leur temps libre (d'où le remerciement reconnaissant), c'était simplement pour avoir un ordre d'idée.

De plus, sur mon site de **** habituel il n y a toujours pas les sous-titres français intégrés. Donc j’imagine que je devrais les télécharger et les intégrer.

As-tu la marche à suivre pour intégrer les sous-titres, svp? J'espère que cette question n'est pas de trop...

Merci.

 

[Traditore]

Il suffit d’utiliser :

https://mkvtoolnix.download/