Jump to content

TV Shows

Request any subtitle you want. There is a chance someone will deliver as long you will follow the Forum Rules.

Forum Rules

POLITENESS
Just because you "want" something doesn't mean that you can skip the basic politeness rules. Saying "Hi/Hello", with sentences and "I would like" (not "I want" or worse, no verb, and only the title you are looking for) and "Thank you" are the basic rules if you want your request to be fulfilled.

 

REQUESTING SUBS
Generally speaking, it is not necessary to request subs for episodes that Addic7ed is regularly providing for current TV shows; quality subtitles are usually available within a few hours at most - it's what Addic7ed does best. 

In particular, do not request subtitles for shows or episodes that are less than 3 (three) days old.

 
ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software is forbidden. 
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.

SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.

CROSS-POSTING AND BUMPING
Posting a thread in more than one forum is annoying and thus not allowed.
Bumping is also prohibited: all bumped threads will be deleted.

3998 topics in this forum

  1. Zindagi gulzar hai

    By hib,
    • 0 replies
    • 585 views

  2. The Brokenwood Mysteries Season 9 Subtitles 1 2

    By rotorhead,
    • 21 replies
    • 5.3k views

  3. Jamie's £1 Wonders

    By jub7474,
    • 1 reply
    • 562 views

  4. China Beach subs

    By Wyandot,
    • 1 reply
    • 1.1k views

  5. Subtítulos en español de Operaciya Neman (Operación Niemen), lanzada en abril 2023.

    By PietroSQ,
    • 0 replies
    • 504 views

  6. Meet the Richardsons Series 4

    By rotorhead,
    • 2 replies
    • 639 views

  7. Vencer el pasado

    By mabilesmariane,
    • 0 replies
    • 498 views

  8. EZ Streets

    By aismike,
    • 0 replies
    • 464 views

  9. Class Act

    By RowanEleven,
    • 0 replies
    • 493 views

  10. Rotten Ralph (German)

    By lackofcleverusername282,
    • 1 reply
    • 551 views

  11. legenda serie

    By valeria,
    • 0 replies
    • 497 views

  12. Altes Geld subtitles

    By wardsssss,
    • 1 reply
    • 542 views

  13. Lupin the 3rd season 2

    By Englishsubtitles,
    • 0 replies
    • 488 views

  14. Pochka russian tv show

    By ivorleon,
    • 0 replies
    • 627 views

  15. The Catch (UK) (2023)

    By RoySacher,
    • 4 replies
    • 795 views

  16. Teletoon+ Tom and Jerry

    By lackofcleverusername282,
    • 0 replies
    • 440 views

  17. Nacho

    By Taís,
    • 2 replies
    • 1.2k views

  18. Santa diabla English subtitles

    By Aka,
    • 2 replies
    • 1.4k views

  19. Sarah and Duck

    By PCKid,
    • 1 reply
    • 556 views

  20. Tareq Taylor's Nordic Cookery - English subtitles

    By jub7474,
    • 0 replies
    • 437 views

  21. The Girl's Guide To Depravity - Season 2

    By Iorty,
    • 5 replies
    • 7.6k views

  22. Impractical Jokers

    By Jakey,
    • 0 replies
    • 591 views

  23. Jamie's One Pan Wonders English Subtitles

    By jub7474,
    • 2 replies
    • 670 views

  24. Simon & Simon (1981-1989) Season 5, 6, 7, 8

    By mj155,
    • 0 replies
    • 372 views

  25. Mother and Son

    By Pindiu,
    • 1 reply
    • 965 views

  • Topics

  • Posts

    • mielb
      found saison 2

      By mielb · Posted

      Hello ! Quand il est écrit "not for translation", cela signifie que lorsqu'il y a du texte anglais qui apparaît à l'écran (en dehors des sous-titres), dans la version à traduire, des lignes de sous-titres sont ajoutées aux dialogues. Par exemple : un SMS est vu en gros plan, il faudra insérer au moins un sous-titre pour le traduire. C'est aussi le cas des dialogues dans une langue non anglaise qui sont parfois incrustés dans l'image vidéo en anglais et qui nécessitent d'être traduits. Exemple : dans Shōgun, les dialogues en japonais sont sous-titrés en anglais dans certaines vidéos. La version anglaise des sous-titres "not for translation" comprend uniquement les sous-titres en anglais pour les dialogues en anglais. Pour les dialogues en japonais avec sous-titres incrustés, il faut ajouter des lignes "à traduire". Voilà, j'espère que tu sais maintenant pourquoi il y a parfois des versions "not for translation".
    • Jack Sparreau
      == Annonces / Bug / Mot de passe / Activation compte ==

      By Jack Sparreau · Posted

      11 h… tout refonctionne, merci
    • Jack Sparreau
      == Annonces / Bug / Mot de passe / Activation compte ==

      By Jack Sparreau · Posted

      Bonjour depuis ce matin il m'est impossible de me connecter au site https://www.addic7ed.com. Mes navigateurs Firefox, Chrome et Edge me retournent le même message, sur mon ordi de bureau sous Win10. J'ai le même sur mon smartphone Android/FF : FF : Chrome :
    • cocobzh
      found saison 2

      By cocobzh · Posted

      j'avoue j'ai peut etre mal formulé la question .. la trad anglaise spécifie "Not for translations " voila c'est tout je vais attendre la VF PS garde ton sarcasme ca fait ton charme tchuss  
    • Traditore
      found saison 2

      By Traditore · Posted

      Bonjour @cocobzh Je me suis permis de déplacer ton post dans la section French du forum, où ta question a sa place.  Encore que.    Si tu lis plus haut Quelques règles du forum, la réponse est toute trouvée.  Dans mon infinie bonté du vendredi matin après trois cafés, je te la livre : Voilà voilà.    En te souhaitant une bonne journée, Tchuss !  
×
×
  • Create New...