Jump to content

Romanian

18 topics in this forum

  1. Reguli Pentru Traducere

    By DrJackson,
    • 2 replies
    • 24k views

  2. Request for Help

    By Miki226,
    • 3 replies
    • 16.6k views

  3. A7++ Romanian translation

    By Mmoi,   
    • 0 replies
    • 7.3k views

  4. Central Park West si Mostenirea Familiei Guldenburg

    By radugm,
    • 0 replies
    • 5.1k views

  5. Hai sa facem treaba pana la capat...

    By DennisW,
    • 1 reply
    • 5.6k views

  6. Rosewood (2015)

    By MagicHD,
    • 0 replies
    • 5.9k views

  7. In Atentia Traducatorilor 1 2

    By DrJackson,
    • 30 replies
    • 22.8k views

  8. The Honourable Woman - S01E05

    By Richard18,
    • 2 replies
    • 5.4k views

  9. Oare "asta"... Cum Se Traduce? 1 2 3

    By DrJackson,
    • 44 replies
    • 26.5k views

  10. Agatha Christie's Poirot - Sezonul 13 Ep. 01 Elephants Can Remember

    By edvardas89,   
    • 1 reply
    • 5.4k views

  11. Descarcari

    By alextrem,   
    • 1 reply
    • 5.7k views

  12. 30 Rock - Sezonul 6 Si 7

    By Moarteaz,
    • 2 replies
    • 7.4k views

  13. De Ce Nu Mai Pot Traduce? 1 2

    By DrJackson,   
    • 31 replies
    • 275.1k views

  14. Being Human Us

    By phoenixc,   
    • 2 replies
    • 5.7k views

  15. Probleme Cu Traducerile

    By Lucian37,
    • 3 replies
    • 6.3k views

  16. Programele Pentru Traducatori Voiosi

    By DrJackson,
    • 7 replies
    • 7.4k views

  17. Cum sa incep o traducere

    By madisonlee,
    • 4 replies
    • 6k views

  18. Traducerea Dupa Ureche

    By DrJackson,
    • 10 replies
    • 10.6k views

  • Topics

  • Posts

    • Pindiu
      Bookish

      By Pindiu · Posted

      Thank you very much for trying VelaOmsk, but they are pretty awful. Better than nothing if you are really desperate, but I'd prefer to wait for the real thing. As Slartibartfast said, there is many hours of work involved to try to whip them into shape.   
    • hkm
      Bookish

      By hkm · Posted

      VelaOmsk & Slartibartfast thanks so much for the subs! Much appreciated!!!
    • VelaOmsk
      Bookish

      By VelaOmsk · Posted

      Thanks to Slartibartfast for the subtitles. Here's his comment: Subs arent perfect. Ive wrapped and got to OK/usable but sync & line wrap issues & typos still exist. Best there is for now without hours more work. Bookish.S01E04.x265.1080p.Deadly.Nitrate.Part2-Slartibartfast.srt Bookish.S01E05.x265.1080p.Such.Devoted.Sisters.Part1-Slartibartfast.srt Bookish.S01E06.x265.1080p.Such.Devoted.Sisters.Part2-Slartibartfast.srt Bookish.S01E01.x265.1080p.Slightly.Foxed.Part1-Slartibartfast.srt Bookish.S01E02.x265.1080p.Slightly.Foxed.Part2-Slartibartfast.srt Bookish.S01E03.x265.1080p.Deadly.Nitrate.Part1-Slartibartfast.srt
    • VelaOmsk
      Rock, Paper, Scissors (2023)

      By VelaOmsk · Posted

      Rock, Paper, Scissors_S01E01_Birthday Police_Paper's Big Lie.srt Rock, Paper, Scissors_S01E02_Pogo Sticks_Car Wash.srt Rock, Paper, Scissors_S01E03_Weekend Story_Putty.srt Rock, Paper, Scissors_S01E04_Hide and Seek_The First Lou Episode.srt Rock, Paper, Scissors_S01E05_The Susan_Eyebrows.srt Rock, Paper, Scissors_S01E06_Scissors Gets a Job.srt Rock, Paper, Scissors_S01E07_The Arctic_Prank War.srt Rock, Paper, Scissors_S01E08_Key Limes_Six Pieces of Turkey.srt Rock, Paper, Scissors_S01E09_The Other Rock Paper Scissors_The Astonishing Catalina.srt Rock, Paper, Scissors_S01E10_Pencil Comes Over_The Wind.srt Rock, Paper, Scissors_S01E11_The Holiday Picture_Scrubs.srt Rock, Paper, Scissors_S01E12_Bowling_The Character Quiz.srt Rock, Paper, Scissors_S01E13_Potato_The Fart Joke Debate.srt Rock, Paper, Scissors_S01E14_Papers Secret Weapon_The Sled Hill.srt Rock, Paper, Scissors_S01E15_Scissors' Catapult_Pencil and Potato.srt Rock, Paper, Scissors_S01E16_Resolutions_Papers Book Club.srt Rock, Paper, Scissors_S01E17_The Family Business_Glitter Bomb.srt Rock, Paper, Scissors_S01E18_National Paper Day_Helping With The Groceries.srt Rock, Paper, Scissors_S01E19_Diapers_R.O.V.E.R..srt Rock, Paper, Scissors_S01E20_Trash.srt
    • Pindiu
      Bookish

      By Pindiu · Posted

      Anyone able to provide English subs for Bookish please. https://www.imdb.com/title/tt32066226 Many thanks in advance. 
×
×
  • Create New...