Jump to content

Tutorials

Everything you want to know, should know and some things you didn't think they existed.

120 topics in this forum

  1. Guide to Syncing with SubtitleEdit 1 2

    By dny238,
    • 25 replies
    • 312.5k views

  2. How To Sync A File Using SubtitleEdit

    By DrJackson,
    • 9 replies
    • 226.5k views

  3. How To Upload Subtitles In Addic7Ed 1 2 3

    By Kerensky,
    • 55 replies
    • 70.7k views

  4. Syncing subtitles accurately 1 2 3

    By alex28,
    • 55 replies
    • 50.2k views

  5. == Subtitles compatibility ==

    By kinglouisxx,   
    • 3 replies
    • 41.9k views

  6. Before Translating, Check Which Version - Hi Or Non-Hi - You're Doing.

    By taytoy,   
    • 9 replies
    • 37.1k views

  7. How To Resync Subtitles Using Subtitle Edit

    By DrJackson,
    • 10 replies
    • 37.1k views

  8. How to Create Subtitles and Captions for Videos

    By alex28,
    • 8 replies
    • 22k views

  9. A7++, an add-on for Addic7ed translators in View & Edit Mode

    By taytoy,   
    • 5 replies
    • 19k views

  10. Problems displaying the downloaded subs? --> Change the charset encoding

    By Kerensky,
    • 1 reply
    • 10.1k views

  11. How To Convert Idx/sub Files Into Srt (Fastest Way)

    By lemonzoo,
    • 5 replies
    • 74.9k views

  12. A Couple Of Questions About .srt (How To Change Fonts, Position)

    By Bynoe,
    • 9 replies
    • 51.8k views

  13. Converting Idx/sub Files To .srt With Subresync

    By spyderspyder,
    • 4 replies
    • 30.6k views

  14. [Request] How To Remove Hi (Hearing Impaired) Subtitles.

    By 5moufl,
    • 8 replies
    • 23.4k views

  15. Following a show

    By maligno,   
    • 2 replies
    • 13.1k views

  16. Greek subs

    By jaykay07,
    • 5 replies
    • 10.6k views

  17. Move subtitle up and down in Subtitle Edit

    By SUIWC,
    • 6 replies
    • 10.2k views

  18. Settings & parameters for SUBTITLE-EDIT

    By FCW,
    • 5 replies
    • 9.1k views

  19. No Quick seach and can't leave a comment 1 2

    By Sproetje,
    • 20 replies
    • 8.5k views

  20. Stripping font tags from embedded subs with Subtitle Edit

    By MangJD,
    • 3 replies
    • 8k views

  21. The Scene

    By alex28,
    • 0 replies
    • 6.9k views

  22. Problem uploading subs.

    By Hell Of The Steel,
    • 15 replies
    • 6.9k views

  23. Help with Finding Software that Automatically Syncs Subtitles (Using Two Versions of the Same Video)?

    By h3xpl01t,
    • 1 reply
    • 6.7k views

  24. Syncing Web Releases

    By ThePresence,
    • 7 replies
    • 6.6k views

  25. .ass To .srt

    By incredibleme,
    • 5 replies
    • 6.6k views

  • Topics

  • Posts

    • CMentality
      Survivor New Zealand - season 2 subtitles

      By CMentality · Posted

      Hi there, Can someone please help me with the subtitles from Survivor New Zealand season 2? Only the first 5 subtitles are available on addic7ed.com. @dom.smrc uploaded them a few years ago.
    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      Une belle photo pour illustrer l'interview croisée de Sean Penn et Julia Roberts dans... Variety 🤭 https://variety.com/2025/film/news/julia-roberts-sean-penn-cancel-culture-one-battle-after-another-1236598845/
    • VelaOmsk
      Third Watch https://www.imdb.com/title/tt0197182/

      By VelaOmsk · Posted

      https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-14929
    • missfiggy
      Third Watch https://www.imdb.com/title/tt0197182/

      By missfiggy · Posted

      Looking for english subtitles for series 3, 4, and 5 of this series.  Also S01E11 english subtitles. Many thanks in advance for any assistance.
    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      Toujours dans Variety (je lis souvent leurs gros titres 😁), ils ont dressé une liste des 100 meilleures comédies de tous les temps, et bien que certains choix soient loufoques (même si j'ai parfois ri devant Brazil, je ne le qualifierais pas de comédie), il y a deux films français dans leur sélection !! Je vois par exemple, en 52ᵉ place, Le grand blond avec une chaussure noire d'Yves Robert avec l'excellentissime Pierre Richard, et en 15ᵉ place, Playtime de Jacques Tati... Bon, ils ont mis des classiques (Chaplin, Woody Allen, Frank Capra, les Marx Brothers, Ernst Lubitsch, les Monty Python...) et quelques très bons films que je trouve plus "dramedies" comme Un jour sans fin.  Certains l'aiment chaud (Some like it hot) arrive en 2ᵉ place.  Enfin, en numéro 1, ils ont mis Y a-t-il un flic pour sauver la Reine ? (The Naked Gun: From the Files of Police Squad!) https://variety.com/lists/best-comedy-movies-all-time/
×
×
  • Create New...