Tutorials

120 topics in this forum

1. Guide to Syncing with SubtitleEdit 1 2

   By dny238, March 14, 2010
   • 25 replies
   • 235.9k views
   • 
   • Chino Guarani
   • March 20, 2023

2. How To Sync A File Using SubtitleEdit

   By DrJackson, September 29, 2012
   • 9 replies
   • 202k views
   • 
   • retrojex
   • March 14, 2015

3. How To Upload Subtitles In Addic7Ed 1 2 3

   By Kerensky, November 22, 2010
   • 55 replies
   • 62.1k views
   • 
   • guiguillou
   • May 8, 2021

4. Syncing subtitles accurately 1 2 3

   By alex28, November 5, 2009
   • 55 replies
   • 43.5k views
   • 
   • RulE BreakeR
   • November 12, 2013

5. Before Translating, Check Which Version - Hi Or Non-Hi - You're Doing.

   By taytoy, November 28, 2012   

   • hearing impaired
   • hi
   • 9 replies
   • 33.3k views
   • 
   • taytoy
   • March 13, 2014

6. == Subtitles compatibility ==

   By kinglouisxx, November 15, 2016   

   • works
   • videos
   • (and 1 more)

     Tagged with:

     • works
     • videos
     • compatibility
   • 3 replies
   • 32.3k views
   • 
   • Jesnic
   • November 15, 2017

7. How To Resync Subtitles Using Subtitle Edit

   By DrJackson, April 26, 2012
   • 10 replies
   • 31.4k views
   • 
   • Warin West-El
   • June 23, 2023

8. How to Create Subtitles and Captions for Videos

   By alex28, November 5, 2009
   • 8 replies
   • 19.1k views
   • 
   • thezanny
   • October 15, 2011

9. A7++, an add-on for Addic7ed translators in View & Edit Mode

   By taytoy, September 9, 2015   

   • translation
   • safari
   • (and 7 more)

     Tagged with:

     • translation
     • safari
     • extension
     • a7++
     • firefox
     • view & edit
     • addic7ed
     • addon
     • chrome
   • 5 replies
   • 11.1k views
   • 
   • Mmoi
   • June 24, 2018

10. Problems displaying the downloaded subs? --> Change the charset encoding

    By Kerensky, December 10, 2009
    • 1 reply
    • 9.3k views
    • 
    • ianchow
    • April 28, 2014

11. How To Convert Idx/sub Files Into Srt (Fastest Way)

    By lemonzoo, July 20, 2012
    • 5 replies
    • 68.3k views
    • 
    • mos
    • November 17, 2013

12. A Couple Of Questions About .srt (How To Change Fonts, Position)

    By Bynoe, July 23, 2012
    • 9 replies
    • 50k views
    • 
    • DrJackson
    • September 11, 2013

13. Converting Idx/sub Files To .srt With Subresync

    By spyderspyder, October 17, 2010
    • 4 replies
    • 28.2k views
    • 
    • SuBtItLiOuS
    • May 7, 2012

14. [Request] How To Remove Hi (Hearing Impaired) Subtitles.

    By 5moufl, December 4, 2011
    • 8 replies
    • 21.9k views
    • 
    • 5moufl
    • December 5, 2011

15. Greek subs

    By jaykay07, December 4, 2009
    • 5 replies
    • 9.7k views
    • 
    • honeybunny
    • February 11, 2011

16. No Quick seach and can't leave a comment 1 2

    By Sproetje, May 17, 2016
    • 20 replies
    • 7.3k views
    • 
    • Sproetje
    • July 19, 2016

17. Stripping font tags from embedded subs with Subtitle Edit

    By MangJD, January 2, 2018
    • 3 replies
    • 7k views
    • 
    • kinglouisxx
    • January 3, 2018

18. The Scene

    By alex28, November 5, 2009
    • 0 replies
    • 6.5k views
    • 
    • alex28
    • November 5, 2009

19. Move subtitle up and down in Subtitle Edit

    By SUIWC, November 8, 2017
    • 6 replies
    • 6.2k views
    • 
    • Sony
    • February 4, 2022

20. Problem uploading subs.

    By Hell Of The Steel, March 2, 2010
    • 15 replies
    • 6k views
    • 
    • Kerensky
    • October 19, 2010

21. Syncing Web Releases

    By ThePresence, November 13, 2011
    • 7 replies
    • 6k views
    • 
    • zootie
    • March 13, 2013

22. .ass To .srt

    By incredibleme, May 10, 2012
    • 5 replies
    • 5.8k views
    • 
    • DrJackson
    • May 13, 2012

23. Downloading subs

    By Ramza85, January 17, 2010
    • 9 replies
    • 5.6k views
    • 
    • heinzy
    • August 20, 2010

24. some subs seem way out of sync

    By guywire, December 9, 2015   

    • sinchronization
    • beginner
    • 1 reply
    • 5.6k views
    • 
    • kinglouisxx
    • December 9, 2015

25. Subs question

    By dieselboy, March 18, 2010
    • 9 replies
    • 5.2k views
    • 
    • picollo
    • April 21, 2010