Subtitles

Subforums

Requests

8,829 posts

Request, deliver or talk about. The choice is yours.

Subforums:

General

967 posts

Subtitles for series and movies. If you can't read, we're sorry. Not that you understand all these symbols anyway.


FAQ / Tutorials

536 posts

Everything you want to know, should know and some things you didn't think they existed.

Websites

725 posts

If you know one or own one, you should click above.

Subforums:

Software

772 posts

Stuff you need to make your own subtitles.

  • Topics

  • Posts

    • hi i'm new here
      By BorisVictor · Posted
      Welcome, nezard!
    • Riviera S01E03 and more
      By nezard · Posted
      May I ask for the english subtiltles for riviera S01E03 etc, cause at addic7ed i only seen ep 01 & 02 but the tv series already at episode 10 thank you 
    • hi i'm new here
      By nezard · Posted
      Hallo everyone, nice to meet you addic7ed if very useful, and i'm very appreciate the hard works for the contributor for the making of the subtitles. I likes to watch tv series, likes supernatural, GOT, the walking deads, grimms, the originals, etc 
    • CH4: The Windsors, series 2
      By Bien-Mignon-Mais · Posted
      This popular comedy returns on Wed, 05 Jul 2017 at 10:00pm. Again I'll be following this show and shall upload ESL subtitles for it. The satirical comedy soap opera lampooning the lives of our much loved royal family is returning to Channel 4 for a second series of 6 episodes. All the regular cast are returning for series 2: Harry Enfield (Prince Charles), Haydn Gwynne (Camilla) Morgana Robinson (Pippa), Louise Ford (Kate), Hugh Skinner (Wills), Richard Goulding (Harry), Katy Wix, (Fergie), Ellie White, (Beatrice), Celeste Dring (Eugenie), Tim Wallers (Prince Andrew) and Matthew Cottle (Prince Edward). Vicki Pepperdine will also reprise her role as Princess Anne after her appearance in the Christmas special. And Prince Harry’s girlfriend Meghan Markle will feature, played by Kathryn Drysdale.
    • ITV: Joanna Lumley's India
      By Bien-Mignon-Mais · Posted
      Another quirky travelogue from Joanna in 3 parts. I'll follow this one too. Broadcast: Wed, 05 Jul 2017 at 9:00pm (60 mins). \n Joanna Lumley returns to the country of her birth for a deeply personal journey around the vibrant and unique country of India. Joanna was born during the last days of the Raj and both sides of her family called India home, for several generations. In this series she travels the length and breadth of the country, for an immersive and extraordinary exploration of its diverse landscapes, varying cultural traditions and incomparable spirit. Along the way, she meets an eclectic mix of people and discovers how independence has shaped India into the constantly evolving and endlessly fascinating country it is today.
    • BBC1: In the Dark
      By Bien-Mignon-Mais · Posted
      I'll be following what seems a promising new police series early in the second week of July (I'll shall upload ESL subtitles)... A brand-new, four-part drama by Bafta-winning writer Danny Brocklehurst (Ordinary Lies, The Driver, Exile) starring MyAnna Buring and adapted from books by best-selling novelist Mark Billingham. As DI Helen Weeks (MyAnna Buring) grapples apprehensively with pregnancy, she’s compelled to return to her loathed rural home town of Polesford, Derbyshire with her partner and fellow detective Paul (Ben Batt). Two girls have been abducted and the man arrested is married to Helen’s childhood best friend, Linda Bates (Emma Fryer). As a result, Linda has been drawn into the centre of a media storm and the local police force is under enormous pressure to get their man. But is he guilty? And why is Helen so desperate to come to Linda’s aid, after avoiding Polesford for all these years?
    • Law & Order: CI and Exiled
      By thebinderguy · Posted
      Hi, I'm looking for english subtitles for Law & Order: Criminal Intent Season 8 Episode 8; and Exiled: Law & Order movie. Thanks in advance. thebinderguy
    • == Qui s'occupe de quelle série ? ==
      By emeline-whovian · Posted
      @WibblyWobbly  Contacte @chamallow  directement.  
    • == Qui s'occupe de quelle série ? ==
      By WibblyWobbly · Posted
      Merci beaucoup, tout est très clair (et surtout fonctionne). Il ne me reste plus qu'à explorer le forum pour trouver s'il est possible de faire entrer notre team dans cette liste de "friends".
    • Recommend a movie
      By Vultural · Posted
      White: Melody Of The Curse - 2011 - 5/10
      AKA - Hwa-i-teu: Jeo-woo-eui Mel-lo-di // 화 이 트: 저 주 의 멜 로 디 Oft told story of one artist appropriating another’s creativity
      This set in the K-Pop competitive sphere.
      Pink Dolls have never broken big and face their last chance as success.
      Backdancer Eun-joo finds a VHS labeled “White” of an unknown group, auditioning a catchy song.
      Pink Dolls claim the song, update the arrangement and choreography, fight over who sings lead.
      And then, one by one, disasters strike group members.
      The music is hook laden, the girls are cute, but this is predictable Horror.
      May work better for Asian pop buffs, or ten year olds.
    • == Qui s'occupe de quelle série ? ==
      By kinglouisxx · Posted
      Bonsoir @WibblyWobbly . Tout est expliqué ici, au point F. :  
    • == Qui s'occupe de quelle série ? ==
      By WibblyWobbly · Posted
      Bonjour. Je me permets de venir poser une question en tant que membre de la WIbbly Wobbly Team, qui a pris la folle décision de traduire les épisodes de la sérié classique de Doctor Who. Nos sous-titres sont pour le moment réunis sur notre site, mais nous souhaiterions les mettre à la disposition du plus grande nombre et nous nous sommes rendu compte qu'ils ont déjà été partiellement uploadés sur Addic7ed.com.. Nous souhaiterions pouvoir compléter cette liste pour la mettre à jour, mais malheureusement, et malgré notre inscription sur le site, il est indiqué que cette série est "Team Member Uploads Only". Il y a-t-il un moyen d'uploader ces sous-titres ? Dois-je trouver un membre assez aimable pour le faire à notre place (ce que je souhaiterai éviter évidemment, y'a pas de raison que quelqu'un se farcisse le travail pour nous) ? Ce sujet semblait le plus approprié pour y poser ma requête, si ce n'est pas le cas, je m'en excuse, et je comprendrais.