Jump to content

Sub-Talk Community

Forums

  1. Present yourself to the community

    Say Hi to others. You are not alone.

    2.3k
    posts

  2. Announcements

    Read and take note like a righteous little poster.

    868
    posts

  3. Suggestions

    Give your suggestions for the web and it shall be done... eventually.

    672
    posts

  4. General Forum

    The "DreamTeam" that makes it possible.

    979
    posts

  5. French

    Sous-titreurs en herbe, bonjour !

    16.6k
    posts

  6. Romanian

    161
    posts

  7. Dutch

    543
    posts

  8. Portuguese-Brazilian

    155
    posts

  9. Spanish

    2k
    posts

  • Topics

  • Posts

    • Englishsubtitles
      Romeo Must Hang (2010)

      By Englishsubtitles · Posted

      let's start the weekend with a good doc, shall we? Looking for the closed captions for this Romeo Must Hang (2010) https://www.imdb.com/title/tt1512275/ Thnx  
    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      Oui, et Hyun Bin et Son Ye-jin sont assez canons (et ils se sont mariés peu après) -  Crash Landing on You est une romcom réussie malgré un scénario assez peu réaliste 😁 Ça a fait un carton en Corée où on y a vu un rapprochement possible entre le Nord et le Sud.
    • Traditore
      == Café Addic7ed ==

      By Traditore · Posted

      Dans un peu le même genre : crash landing on you.  des Coreens du Nord en Corée du Sud.  ça vaut son pesant de cacahuètes 😂
    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      Comme on se prend parfois le chou sur les abréviations et leur traduction... En passant, je me suis dit "est-ce que cette abréviation est vraiment bien utile ?"  Photo sans trucage prise lundi 26 janvier !
    • mielb
      == Café Addic7ed ==

      By mielb · Posted

      C'est sur Netflix depuis quelque temps (octobre 2025), mais je ne l'ai regardé qu'hier et c'est une pépite : en coréen et en japonais (avec un peu d'anglais aussi) dans les dialogues, Good News est un film coréen qui raconte les coulisses d'un fait divers réel de 1970. Un petit groupe communiste révolutionnaire japonais a détourné un avion (rempli de passagers japonais) dans le but d'atterrir à Pyongyang (Corée du Nord) ! C'est une comédie sur la lâcheté des bureaucrates où tous les officiels en prennent pour leur grade, peu importe leur parti ou leur nationalité. Les acteurs sont excellents dans ce thriller burlesque et pourtant tout à fait plausible. 😁
×
×
  • Create New...