General
Subtitles for series and movies. If you can't read, we're sorry. Not that you understand all these symbols anyway.
READ THIS BEFORE POSTING:
Please, remember to post requests for subtitles in the relevant forum, i.e. the "Requests" subforum/section, and not in the General subforum.
FLAMING AND ABUSE
Abusive or aggressive behaviour will not be tolerated.
Any material which is overtly discourteous, or constitutes defamation, harassment or abuse, is strictly prohibited.
ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software is forbidden.
ILLEGAL CONTENT
Providing or asking for information on how to illegally obtain or provide any material, including software is forbidden.
Similarly, requesting or posting serials, CD keys, passwords or cracks is forbidden.
SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.
SPAM AND ADVERTISING
Advertising any commercial product or service, in posts or signatures, is not permitted.
Users that will not follow the rule from above, will be banned.
SUBTITLES
Do not ask how the team makes subtitles, do not talk about the process of creation of subtitles.
301 topics in this forum
-
- 0 replies
- 3.9k views
-
- 0 replies
- 3k views
-
- 8 replies
- 7.5k views
-
- 1 reply
- 4.6k views
-
- 4 replies
- 16.5k views
-
- 3 replies
- 4.2k views
-
- 5 replies
- 4.3k views
-
- 1 reply
- 3.8k views
-
- 2 replies
- 4.4k views
-
- 0 replies
- 4k views
-
- 1 reply
- 4.1k views
-
- 0 replies
- 4.6k views
-
- 0 replies
- 17.8k views
-
- 1 reply
- 4.2k views
-
- 0 replies
- 4.2k views
-
- 0 replies
- 9.6k views
-
- 14 replies
- 12.4k views
-
- 0 replies
- 4.4k views
-
- 1 reply
- 7.6k views
-
- 8 replies
- 5.2k views
-
- 0 replies
- 4.5k views
-
- 2 replies
- 3.7k views
-
- 2 replies
- 4.1k views
-
- 1 reply
- 4.2k views
-
- 2 replies
- 4.4k views
-
Topics
-
-
Posts
-
By mielb · Posted
Matt Damon est en promo pour le film The Rip (avec aussi son pote Ben Affleck) qui sort sur Netflix et lors d'une interview en podcast chez Joe Rogan, il a expliqué les exigences et le formatage de la plateforme. ...« Et ça commence à avoir un effet sur la façon de filmer », raconte l’acteur. « La méthode classique pour réaliser un film d’action, telle qu’on l’a apprise, consiste généralement à avoir trois scènes marquantes. Une dans le premier acte, une dans le deuxième, et une dans le troisième. Et une montée en puissance progressive jusqu’à la grande scène avec toutes les explosions. On dépense la majeure partie du budget pour cette scène du troisième acte. C’est le final. Et maintenant, ils se disent : “Est-ce qu’on peut avoir une grosse scène dès les cinq premières minutes ? On veut que les gens restent captivés.” » Autre conséquence de taille : rappeler l’intrigue trois ou quatre fois dans les dialogues, pour les petits déconcentrés du fond du canapé, qui seraient sur TikTok en même temps. https://www.telerama.fr/cinema/matt-damon-detaille-comment-netflix-formate-les-films-pour-les-telespectateurs-qui-sont-sur-leur-telephone-7029270.php -
By chamallow · Posted
Thanks @RowanEleven, I'm gonna give this one a try. -
By RowanEleven · Posted
Reykjavik Fusion - S01E06 -Hard Birch Plywood.en.srt Reykjavik Fusion - S01E05 - Parent.en.srt Reykjavik Fusion - S01E04 - Santa Mary Gran Reserva.en.srt Reykjavik Fusion - S01E03 - Fresh Gooseberries.en.srt Reykjavik Fusion - S01E02 - Foundation.en.srt Reykjavik Fusion - S01E01 - Just one.en.srt -
By pixxxie · Posted
I'm looking for ENG subs to Reykjavik Fusion, a 2025 Icelandic tv show Reykjavik Fusion (imdb) Can anyone share? -
-
