Jump to content

Mes traductions se retrouvent attribuées à un autre traducteur


claire-obscure

Recommended Posts

Hello,

it's only a few days since I started translating.

Before that I was only reviewing the subtitles.

Something very strange happened to me with the translation mode:

let's say I want to translate a whole page, then I start opening all the concerned fields, supposing that they will be reserved to my translation.

When I go to the mode "reviewing", it appears that my translation is associated with another name.

It seems weird to me.

Thank you. I hope that time I I went into the correct forum.

Link to comment
Share on other sites

@claire-obscure you could have post this in the French section... ;)

Anyway, could you give us the link to the show and episode on which that happens (or seems to)?

Thanks in advance :)

(merci de reposer la question avec le lien dans la section French, cela permettra éventuellement à d'autres modérateurs de te répondre - je ne suis pas toujours là ^ ^)

  • Like 1

This place is like somebody's memory of a town, and the memory is fading.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...